promotion

Monday, August 22, 2016

Japanese Translate :DSQUARED2 JAPAN EMBROIDERY DISTRESSED DENIM JACKET

Many of the designers put on the clothes of the foreign language
Usually it's wired or meant nothing.
Designers just use them as a character.
but sometimes it's taking too far.
Disgusting:(

anyway, I found lots of Japanese Character in 2016AW

What's on it? DSQUARED2 DENIM JACKET

I am not a professional translater but Let me translate as a Japanese.
DSQUARED2 - JAPAN EMBROIDERY DISTRESSED DENIM JACKET
JAPAN EMBROIDERY DISTRESSED DENIM JACKET

ZOOM it up
Japanese
Two Character under the cherry blossoms
[銀座]
it says GINZA in Kanji
it's a name of city in Tokyo

Yellow (9) characters under the monkey
[ディースクエアード]
it's written "DSQUARED" in Japanese

and there are 2 white lines in the both side
they meant nothing in Japanese

七丹九丹刀丹?
may be in Chinese?

By the way, this is a front design.
Front
DSQUARED2 - JAPAN EMBROIDERY DISTRESSED DENIM JACKET

No comments:

Post a Comment